Thursday, August 10, 2006

Modelando Matrix: A Fonte da Vida
Modelling Matrix: The Source of Life


"Ao abrir um cesto senti que a forma externa só existe em relação absoluta a esse vazio - "vazio pleno" abrangendo o sentido existencial, me dando no sentido imediato a consciência de minha feminilidade, sentindo o vazio vaginal como expressivo, interno em contraposição a sua forma externa - o avesso do pênis que a mulher traz cravada dentro de si e me perguntando pela primeira vez se o problema arte e vida não seria um só. " (Lygia Clark)

Visitando a exposição de Anish Kapoor no CCBB / Rio, e porque esse artista trabalha com o côncavo, o convexo e ilusões de ótica, lembrei-me desse texto de Lygia Clark e pensei sobre o sexo do ciborg. Inspirada na obra de Kapoor, criei essa imagem acima: dois seios femininos. Esses seios estão "linkados" com o seu "útero/matrix". Completando a cena, a foto de uma escultura presente numa das ruazinhas atrás do CCBB. Minha intenção ao relacionar essas imagens/textos foi modelar o talvez ambivalente sexo da Grande Mãe Terra Ciborg e mostrar o meu processo de trabalho.

*****************************************
"While opening a basket I felt that the external form only is there in absolute relation to that empty - "full emptiness" embracing the existential sense, giving me the immediate conscience of my femininity, feeling the vaginal emptiness as expressive, intern in opposition to the external form - the contrary of the penis that the woman brings inside herself and for the first time I asked myself if the problem of Art and Life would not be the same." (Lygia Clark, English version Regina Pinto)

Visiting the exhibition of Anish Kapoor (CCBB, Rio), and because he works with concave, convex and optic illusions, I reminded the text above by Lygia Clark and thought about the cyborg sex. Inspired by the exhibiton I created this image: a kind of breaths. These breasts are linked to the cyborg's "uterus/matrix". Completing the scene, the photo of a sculpture, which can be found on the small street behind CCBB. With these images, I am modelling the perhaps ambivalent sex/matrix of the Great Earth Mother Cyborg and trying to show the way I work.


(F11 > Tela cheia, F11 > Full Screen)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home